Wat zijn cultuurverschillen? Wat is cultuur? En zijn er inderdaad cultuurverschillen tussen Nederland en Duitsland wat de media betreft? Over de eerste twee vragen zijn al bibliotheken volgeschreven, maar de laatste vraag is tot dusverre zelden onder de loep genomen...
Volgens het CBC-onderzoek Canada Reads 2005is Volkswagen Blues één van de vijf topboeken van Canada. Nanda Troost, De Volkskrant: "Een intrigerende zoektocht door Noord-Amerika."
Van Marken was de eerste hoogleraar Scandinavistiek aan de Rijksuniversiteit Groningen. Ze was een charismatische en inspirerende leermeester. Ze leidde enkele generaties scandinavisten op en bracht de Groningse Scandinavistiek tot bloei. Als wetenschapper bestreek ze vele terreinen binnen haar vakgebied en bereikte ze een breed publiek. Een portret van een dynamische wetenschapper.